Formatting of the generated C code

Enable using a .clang-format file and use it on the generated sources. Make it configurable via cli switch or config file.