chore: Improve .gitignore, publish package automatically from CI, use correct license in Hex package field