Postorius "Members" menu name is misleading.
The top menu bar has an item named "Members" with a pull down list of "subscribers", "moderators" and "owners". This can lead one to believe that "moderators" and "owners" will receive list mail.
Perhaps "Users" would be a better name for this item.