“New template” functions shows template names untranslated

I visit the URL https://server/mailman3/lists/zzz.example.org/templates and click on “New template”. The template names are not translated.

When I create a new template there and edit it later, then the template name is translated.