User management interface shouldn't allow setting moderation/delivery mode for owners/moderators
Currently, Postorius's user management page allows setting every Member's delivery mode and moderation action. However, this can be confusing to users since owners and moderators can't really post to the list.
We should put the memebrships as owners/moderators as a separate heading and not have any fields for that membership.