Duplicate Mailing list name returns a 400 error page
Trying to create a duplicate mailing list with same name under same domain results in a 400 error page. It should gracefully show this error as a form error and re-render the create list page with appropriate error.