Unify environment descriptions for Postorius and HyperKitty
Postorius has py27-django{18,19,110} environments for tox, while HyperKitty has django{18,19,110} environments.
Since we will be moving to Python 3 in the future for these apps, I propose we unify on Postorius pyXX-djangoYY style.