Add plugin bindings

Requires mailman!288 (closed). Adds plugin bindings which expose plugin configuration as well as routes added by a particular plugin, this has to be done pretty low level as it's up to the plugin to route the requests.