Add a new get_held_count() API to get a count of held messages.

This should be faster than actually getting those held messages and speed up some pages in Postorius.