TemplateList shouldn't raise HTTPError 404 when there aren't any lists
We should return an empty list instead of raising an HTTPError when accessing .templates
at all levels (Client, MailingList & Domain).
We should return an empty list instead of raising an HTTPError when accessing .templates
at all levels (Client, MailingList & Domain).