Draft: feat: Allow adding subject prefix after Re:.

This restores one of the features in Mailman2 as a list configuration to allow adding 'Re' before the prefix.

Fixes #153