This is not too important because the outgoing MTA is usually on localhost where it doesn't matter much, but the MTA can be remote and if it offers (or requires) STARTTLS, Mailman should use it.