Add an unlinked address to a user via REST

When adding an existing address through REST API, a 400 error was raised even if the address was not linked to any user. Fix that.