Subscription policy change not honored when a confirmation request is still pending
If a subscription policy is changed from confirm to moderate, a second subscription attempt from the same email address is discarded if it has a confirmation request still pending/outstanding from the previous subscription policy (confirm).