Inconsistent use of "flagged" messages vs "favorite" messages