Add web feeds for mailing lists

This was an issue in postorius. Should be discussed here. postorius#9 (closed)