Do not display months that don't have any posts

Currently a month is displayed in the sidebar even if it doesn't contain any posts.