Threads list issue

Please go to https://lists.mytalos.com/hyperkitty/list/stuy-parents@lists.mytalos.com/ (latest Mailman 3 release) and refresh the page.

You will see a different list of messages every time.

Could we debug the issue, please?