Confusing overview statistics layout
I'm new to the Hyperkitty interface, and I find the interface a bit confusing for two reasons.
-
It took me a while to figure out that the statistics were for the past 30 days only. At first, I was wondering if the mbox import process was not doing its job. I think that the upper right area is a bit cluttered and the soft grey text gets lost. My brain skipped over the "Activity in the last 30 days" column header.
-
On mailing lists with low activity, it looks as if the graph bars can belong to the participants and discussions numbers below. (See screnshot of the Python Hyperkitty instance).
For that last point, one suggestion I could make would be to put the numerical statistics one on top of another next to the bar graph:
| 6 participants | (bar graph |
| 1 discussions | goes here) |