Commit 19177516 authored by Mark Sapiro's avatar Mark Sapiro
Browse files

Merge branch 'weblate-gnu-mailman-hyperkitty' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request !451
parents f2d4c63b ac1d1f13
Pipeline #589663347 passed with stages
in 14 minutes and 38 seconds
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-18 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Peter Donka <peter.donka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/"
"hyperkitty/hu/>\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: forms.py:53
msgid "Add a tag..."
......@@ -488,20 +488,16 @@ msgid "Delete MailingList"
msgstr "Levelezési lista törlése"
#: templates/hyperkitty/list_delete.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Delete Mailing List"
msgid "Delete Mailing List From HyperKitty"
msgstr "Lista archívum törlése"
#: templates/hyperkitty/list_delete.html:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "will be deleted along with all the threads and messages. Do you want to "
#| "continue?"
msgid ""
"will be deleted from HyperKitty along with all the threads and messages. It "
"will not be deleted from Mailman Core. Do you want to continue?"
msgstr "az összes hozzászólással és üzenettel együtt törlődik. Folytatja?"
msgstr ""
"az összes hozzászólással és üzenettel együtt törlődik az archívumból. A "
"lista maga nem törlődik. Folytatja?"
#: templates/hyperkitty/list_delete.html:33
#: templates/hyperkitty/message_delete.html:44
......@@ -598,15 +594,7 @@ msgid "Sign in to reply online"
msgstr "Bejelentkezés az online válaszhoz"
#: templates/hyperkitty/messages/message.html:105
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " %(email.attachments.count)s attachment\n"
#| " "
#| msgid_plural ""
#| "\n"
#| " %(email.attachments.count)s attachments\n"
#| " "
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(email.attachments_count)s attachment\n"
......@@ -617,11 +605,11 @@ msgid_plural ""
" "
msgstr[0] ""
"\n"
" %(email.attachments.count)s melléklet\n"
" %(email.attachments_count)s melléklet\n"
" "
msgstr[1] ""
"\n"
" %(email.attachments.count)s mellékletek\n"
" %(email.attachments_count)s mellékletek\n"
" "
#: templates/hyperkitty/messages/message.html:131
......@@ -677,10 +665,8 @@ msgid "You must be logged-in to create a thread."
msgstr "Téma létrehozásához be kell jelentkeznie."
#: templates/hyperkitty/overview.html:50
#, fuzzy
#| msgid "new"
msgid "New"
msgstr "új"
msgstr "Új"
#: templates/hyperkitty/overview.html:63
#: templates/hyperkitty/thread_list.html:62
......@@ -889,7 +875,7 @@ msgstr "Válaszok megjelenítése dátum szerint"
#: templates/hyperkitty/thread.html:113
msgid "Visit here for a non-javascript version of this page."
msgstr ""
msgstr "Látogasson el ide az oldal nem-javascriptes verziójához."
#: templates/hyperkitty/thread_list.html:70
msgid "Sorry no email threads could be found"
......@@ -1209,10 +1195,8 @@ msgid "Successfully deleted %(count)s messages."
msgstr "Sikeresen törölték a %(count)s üzeneteket."
#: views/mlist.py:88
#, fuzzy
#| msgid "Delete MailingList"
msgid "for this MailingList"
msgstr "Levelezési lista törlése"
msgstr "ehhez a levelezőlistához"
#: views/mlist.py:100
msgid "for this month"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment