Auto-format fortran code after generating

The problem

At the moment, our auto-generated fortran code is not auto-formatted.

Definition of "done"

• auto-format the fortran code after generating, same as we do with the Python via black. We can do this using fprettify

Additional context

Causing copier-fgen-based-repository!4 (merged) to fail