Finite-q bse with coupling. Exchange term is buggy

This issue emerged while working onto issue #215 (closed)

The relation used for coupling and exchage holds only at q=0