Clean up Postgres Operator objects

When postgres: true is removed from a namespace, all related objects must also be removed. That includes Service Accounts, Network Policies and Secrets. It does not include the database clusters that the customer deployed and secrets related to those clusters. Removing the clusters is responsibility for the customer.