Commit 0f06b3d6 authored by Célia Marion's avatar Célia Marion

Minor TEI changes

parent ee5cfda4
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://gitlab.com/litt-arts-num/tei/raw/master/schema/reticence_tei_median.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
......@@ -27,41 +29,41 @@
<body>
<fw type="pageNum">II, 380</fw>
<div>
<p><del rend="line_through"></del>
<p><del rend="line-through"></del>
<subst>
<del rend="line_through">Hélène m'avait fait</del>
<del rend="line-through">Hélène m'avait fait</del>
<add type="addition">Nous étions</add>
</subst>entr
<subst>
<del>e</del>
<add type="addition">é</add>
</subst> r dans la chambre, et <add type="addition"><name type="pers">Hélène</name></add> s'était recouchée. Je
</subst>r dans <subst><del>s</del><add type="addition">l</add></subst>a chambre, et <add type="addition"><name type="pers">Hélène</name></add> s'était recouchée. Je
<lb/>me tenais assis à côté d'elle sur le lit, et je fumais une cigarette, dont
<lb/>je déposais la cendre dans un cendrier bizarroïde que je tenais à la main,
<lb/>ichtyoïde et bleu clair, avec des écailles en porcelaine.</p>
<p>Elle était assise dans le lit, le drap recouvrant sa poitrine <add type="addition">au-dessus de ses seins</add>, et fumait
<p>Elle était assise dans le lit, le drap recouvrant sa poitrine<add type="addition"> au-dessus de ses seins</add>, et fumait
<lb/>une cigarette dont elle déposait la cendre dans un cendrier bizarroïde
<lb/>qu'elle tenait à la main, ichtyoïde et bleu clair, avec des écailles
<lb/>en porcelaine. Une lampe de chevet était allumée sur la table de nuit,
<lb/><del rend="overtyped">deux livres reposaient, des bêtises,</del> reposaient
<subst>
<del rend="line_through">des</del>
<del rend="line-through">des</del>
<add type="addition">deux</add>
</subst>publications
<lb/>féminine, un <name type="pers">Mazrie-Claire</name><del rend="overtyped">spécial automne</del>, le dernier <name type="pers">Kundera</name>.
<lb/>féminine, un <name type="pers">Mazrie-Claire</name> <del rend="overtyped">spécial automne</del>, le dernier <name type="pers">Kundera</name>.
<lb/>Et verre d'eau</p>
<p><add type="addition">(</add>Et un verre d'eau, <del rend="line_through">peut-être</del> pour digérer la lecture,<add type="addition">)</add> (<del rend="line_through">c'est assez étouffé-
<p><add type="addition">(</add>Et un verre d'eau, <del rend="line-through">peut-être</del> pour digérer la lecture,<add type="addition">)</add> (<del rend="line-through">c'est assez étouffé-
<lb/>chrétien, <name type="pers">Kundera</name></del>).</p>
<p>et la faible lumière de l'abat-jour <del rend="overtyped">semblait nous isoler dans la pièce</del>
<lb/>
<subst>
<del rend="line_through">descendait</del>
<del rend="line-through">descendait</del>
<add type="addition">tombait</add>
</subst>sur le couvre-lit <del rend="line_through"></del>
</subst> sur le couvre-lit <del rend="line-through"></del>
<subst>
<del rend="line_through">et semblait</del>
<add type="addition">, <del rend="line_through">qui</del><add type="addition"> et </add>semblait</add>
</subst>nous isoler dans la pièce.</p>
<del rend="line-through">et semblait</del>
<add type="addition">, <del rend="line-through">qui</del><add type="addition"> et </add>semblait</add>
</subst> nous isoler dans la pièce.</p>
</div>
</body>
</text>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment