gateway.websocket: add READ_MESSAGES check on OP 14 handler

this should make sure to not leak information through shard queries.
1 job for master in 5 minutes and 38 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #123823639
tests

00:05:38