there is an issue (not very urgent) where a traceback was shown at any
`manage.py` usage. this was not catched before because of recent
modifications that removed manager startup when calling `migrate`.