Try to detect if users don't define a ParseError type in the super module

In f4693d9c, I've started implementing the requirement for a super::ParseError type. Considering that the current compiler-generated error messages are likely unhelpful, we should try to detect whether this type exists and render a custom compile_error! if they don't.