Add test for accordion registers

We also have a snippet, but a regression test that exercises all markup commands and music functions provides additional safety.