Amend information in CG
Mostly updating label names after the migration to GitLab, removing outdated information, and mentioning the replacement of Fixed_x.y.z by milestones.
Mostly updating label names after the migration to GitLab, removing outdated information, and mentioning the replacement of Fixed_x.y.z by milestones.