Simultaneous music implicitly creates a Score
Simultaneous music implicitly creates a Score if one does not yet exist.
This fixes an issue with \repeat volta n << >>
at the top level that was due to the Volta_repeat_iterator's beginning its work in Global context.
Closes #6022 (closed).