Web: mention https://extending-lilypond.readthedocs.io
This document should be helpful because it is quite more complete. However, bringing it to the official documentation is an effort that I am not currently willing to invest. So, for now, just link to it.
Edited by Jean Abou Samra