Signatures and interfaces are not handled by the language server

Check the examples in src/test/contracts/signature, we get errors about missing signatures/interfaces. This is because they aren't added to scopes.

Acceptance criteria

• We don't see false-positive errors about missing signatures/interfaces.
• LSP capabilities work with signatures and interfaces.
• Tests added.