Triangulation Device

Using "Triangulation Device" for either triangulation quest (Q-ID 10269 and 10275) does not seem to do anything. Quests are near impossible to complete without cheating.