Rework enum switch case inquiry

Enum entries may contain a defined value. Rework the lengthy enum switch
case inquiry by using the defined values.

Signed-off-by: Benedikt Spranger <b.spranger@linutronix.de>
Reviewed-by: Bastian Germann <bage@linutronix.de>