ci: refresh centos-stream container

It is no longer possible to just install an extra package to run regular
centos into centos stream.

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>