gitlab: replace "libvirt-" prefix with "ci-" in dockerfiles

This makes the dockerfile name match the output container name

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>