Change junit output format to xml

As preparatory patch to use Jenkins junit bindings the output format
of junit needs to be changed to XML.

Change the output format to XML.

Signed-off-by: Benedikt Spranger <b.spranger@linutronix.de>
Reviewed-by: Bastian Germann <bage@linutronix.de>