gitlab: move dockerfiles into ci/containers sub-directory

This brings the repo into alignment with the main libvirt.git practice.

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>