Javadoc: Escape tag in documentation

Description of XML tags in Javadoc need to be escaped. Add missing
escape sequence.

Signed-off-by: Benedikt Spranger <b.spranger@linutronix.de>
Reviewed-by: Bastian Germann <bage@linutronix.de>