Specify string encoding

String manipulation with unknown encoding may result in undefined
behaviour. Set the string encoding to UTF-8 and add error handling.

Signed-off-by: Benedikt Spranger <b.spranger@linutronix.de>
Reviewed-by: Bastian Germann <bage@linutronix.de>