Update the max compatible JNA version

JNA 5.0.0 is the first JDK 10+ compatible version.
It should be possible to use it as well.
Update the maximum version to the latest release.

Signed-off-by: Bastian Germann <bage@linutronix.de>