Remove unused variables

The connection, domain and network pointer in the error class are
leftover from previous implementation. These pointers are not only
unused, they furthermore inhibit proper serialization.
Drop these pointers.

Signed-off-by: Benedikt Spranger <b.spranger@linutronix.de>
Reviewed-by: Bastian Germann <bage@linutronix.de>