ci: refresh dockerfiles for changed libvirt build system

Libvirt changed from autotools to meson. All the containers need
refreshing and the CI recipes updated.

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>