mappings: skip multipath-tools for cross Debian

This package is both a mix of library files, headers and native
binaries so cannot be installed in a cross environment. For now skip
it for cross targets.

See: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1005323



Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>