lcitool: add a mapping for gcc-native

As the gcc package can (correctly) be remapped by the cross machine
machinery we also need a way to express when a native compile is also
needed. Following the glib2-native pattern do the same for gcc and
regenerate the test data.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>