lcitool: drop swtpm from the BSD flavours

While swtpm is packaged for FreeBSD latest it has not yet hit the
stable quarterly releases. Stub out for now and we can fix this later.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>