T159: Use chacha20-poly1305 from crypto libs if available

Description

Originally reported by asn: https://bugs.libssh.org/T159

Use chacha20-poly1305 from crypto libs if available.

This is at least implemented in OpenSSL already.