Remove support for OpenSSL <3.0
This is follow-up from #127 (closed), which removed support for versions before 1.1.1.
The OpenSSL supports the versions 1.1.1 only commercially since 2023 so we should drop that support from next release too
https://openssl-library.org/source/
The only consideration is that the Libre/Boring forks might not have all the 3.0 API.