update docs to match v98.0 and its settings

assigning this to myself as a reminder, I will open a MR shortly after.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information