Youtube dialog can't be moved

Fellow Arch (EndeavourOS) user have noticed that this dialog can't be moved / closed for him:

I can't repeat it, coz i don't even get this dialog by randomly navigating youtube... He mentioned that he uses VPN, perhaps it matters